Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| control panel | der Leitstand pl.: die Leitstände | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bedienungsfeld pl.: die Bedienungsfelder | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bedienungspult pl.: die Bedienungspulte | ||||||
| control panel [TECH.] | das Steuerpult pl.: die Steuerpulte | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bedienfeld pl.: die Bedienfelder | ||||||
| control panel [TECH.] | die Bedienungstafel pl.: die Bedienungstafeln | ||||||
| control panel [TECH.] | das Schaltpult pl.: die Schaltpulte | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bedienpult pl.: die Bedienpulte | ||||||
| control panel [TECH.] | die Schalttafel pl.: die Schalttafeln | ||||||
| control panel [TECH.] | die Steuertafel pl.: die Steuertafeln | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bedienpanel pl.: die Bedienpanele | ||||||
| control panel [TECH.] | die Bedienerkonsole pl.: die Bedienerkonsolen | ||||||
| control panel [TECH.] | das Bediengerät pl.: die Bediengeräte | ||||||
| control panel [TECH.] | die Gerätetafel pl.: die Gerätetafeln | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mobile adj. | schnell - beweglich | ||||||
| mobile adj. | beweglich | ||||||
| mobile adj. | mobil | ||||||
| mobile adj. | leichtflüssig | ||||||
| mobile adj. | nicht ortsgebunden | ||||||
| mobile adj. | transportabel | ||||||
| mobile adj. | veränderlich | ||||||
| mobile adj. | lebhaft - Gesichtszüge | ||||||
| mobile adj. | unstet | ||||||
| mobile adj. | wendig | ||||||
| highly mobile | hochbeweglich or: hoch beweglich | ||||||
| upwardly mobile | aufwärts mobil | ||||||
| upwardly mobile | sozial aufsteigend | ||||||
| mobile adj. [ENGIN.] | fahrbar | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law | das Zechenbuch pl.: die Zechenbücher | ||||||
| short message service [abbr.: SMS] [TELECOM.] | Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [abbr.: SMS] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| beyond their control | außerhalb ihrer Kontrolle liegend | ||||||
| It is imperative to take control. | Es kommt darauf an, die Kontrolle zu übernehmen. | ||||||
| in accordance with the procedural classifications of the Federal Control of Pollution Act | nach den verfahrensrechtlichen Einordnungen des Bundesimmissionsschutzgesetzes | ||||||
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| He lost control over ... | Er verlor die Herrschaft über ... | ||||||
| for reasons beyond our control [LAW] | aus von uns nicht zu vertretenden Gründen | ||||||
| any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
| They prefer to have control. | Sie ziehen es vor, die Verfügungsgewalt zu haben. | ||||||
| It's mine. | Es gehört mir. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das betrifft mich nicht. | ||||||
| That's no concern of mine. | Das geht mich nichts an. infinitive: angehen | ||||||
| “That's my pen.” - “No it's not - it's mine.” | „Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“ | ||||||
| Your guess is as good as mine. [coll.] | Ich weiß auch nicht mehr als du. - ironisch | ||||||
| Your guess is as good as mine. [coll.] | Ich weiß soviel wie du. - ironisch | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Trust is good, control is better. | Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser. | ||||||
| to get out of control [fig.] | aus dem Ruder laufen [fig.] | ||||||
| a doctor friend of mine | ein befreundeter Arzt | ||||||
| back to the salt mines | zurück an die Arbeit | ||||||
| back to the salt mines | zurück in die Tretmühle | ||||||
Advertising
Advertising







